Prevod od "to vzdát" do Srpski


Kako koristiti "to vzdát" u rečenicama:

Já říkám, proč to vzdát dřív, než musíš?
Mislim, zašto odustajati prije nego što moraš.
Už jste ochotnej to vzdát, Mayo?
Jesi li spreman da odustaneš, Mejo?
příroda ví, kdy to vzdát, Davide.
Priroda zna kad treba odustat, Dejvide.
Nechtěla jsem to vzdát, tak jsem požádala soudce o 24 hodin na rozmyšlenou.
Nisam htela da odustanem,... pa sam od sudije tražila 24 sata pauze kako bih se pribrala.
Tobě, žes mi nedovolil to vzdát.
Tebi, što mi nisi dopustio da odustanem.
Můžeš to vzdát, ale pamatuj si, že vzdávání se těžko odvyká.
Možeš odustati, ali odustajanje je stvar loše navike.
Je to na vás, znamená to vzdát se školy a veškerých studentských výhod.
To tebe èeka. Što znaèi, da možeš zaboraviti, sve svoje ostale planove.
Vím že to není typ role, kterou jsi zvyklý dělat, ale nemůžeš to vzdát jen proto, že se bojíš neúspěchu.
Ниси навикао на такве улоге, али не смеш да одустанеш због страха од неуспеха.
O, pokud ale ty prachy máš, měl by jsi to vzdát.
O, Ako imas taj novac, moras mu ga dati.
Bejt dobrej, zlepšit se nebo to vzdát.
Budi dobar, postani dobar ili odustani.
Musíš poznat, kdy je třeba to vzdát.
Moraš da znaš kada da se predaš.
Možná je na čase to vzdát, pane.
Možda je vreme da prestanete, gospodine.
Můžeš bojovat, nebo to vzdát a umřít.
Možeš se boriti, ili se predati i umreti.
Nemůžeme to vzdát pokaždé, když narazíme na překážku.
Spasiæemo ga sigurno. Ne možemo da se svaðamo svaki put kada ne uspemo.
Ale nechtěl jsem to vzdát bez boje.
Nisam imao nameru da se predam bez borbe.
Měla bys vědět, kdy to vzdát.
oni koji su gladni neka jedu.
Myslím, že určití lidé někdy neví, kdy to vzdát.
Mislim da neki ljudi nikad ne znaju kada da odustanu.
Nemůžeme to vzdát po tom, co jsme udělali.
Ne možemo nazad posle onoga što smo uradili.
Ne to vzdát, ale nechat ho jít.
Ne da oduštaneš, nego da pustiš.
Chtěl to vzdát, ale já nikoli, protože jsem měla tušení, že musí existovat lék, v těle Sarah Newlin.
On je odustao, ali ja nisam, jer sam imala oseæaj da postoji lek, sadržan u telu Sare Njulin.
Měla jsem to vzdát, ale nemohla jsem.
Trebala sam da odustanem od svega, ali nisam mogla.
Musel jsem to vzdát s mým svátkem Toma Hankse.
Ja sam odustao kada sam organizovao Dan zahvalnosti na temu Tom Henks.
Protože je jednodušší to vzdát... než věřit jedné úžasné myšlence.
Јер је тешко одржати идеје, а лако одустати.
Nemůžeme to vzdát, když jsme tak blízko.
Nećemo odustati kada smo ovoliko blizu.
A já nemohu tuhle práci dělat navždy, ale bude těžké to vzdát.
И не могу да урадим овај посао заувек, али то ће бити тешко да се одрекне.
Možná jsem jedna z těch lidí a měla bych to vzdát.
Možda sam takav èovek a ne bi trebalo.
Hele, je načase to vzdát, už bude dávno pryč...
Vidi, vreme je da odustanemo. Verovatno je veæ otiš...
Ale pokaždé mi pomohlo si říct: "Nejdu to vzdát, jdu domů."
Ali onda bih otkrila novu odlučnost i svaki put na isti način, govoreći sebi: "Neću odustati, otići ću kući."
2.9352328777313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?